تاکسی .....ترجمه شعری از امی لوئل

از کنارت که می روم

زمین نفس های آخرش را می کشد

مثل کوبشی رو به سکوت

تو را می خوانم ، پیش چشم ستاره های آویزان

دادا می زنم ، سرِ حواشی باد

عبور می کنند تندُ و تند ، خیابان ها

یکی پس از دیگری

تو را می گیرند از من

و چراغ های شهر چشمم را می زنند

نمی گذارند ، ببینمت باز

چرا باید ترکت کنم چرا؟

برای خودزنی با لبه های تیز شب آیا؟
*****
ترجمه : باهار افسری