زندگی ....ترجمه شعری از مارگارت اتوود

خانه نیست
ازدواج
چادری حتی
پیشتر از اینهاست ، سردتر
حاشیه ء جنگل ، حاشیه ء صحرا
پله هایی نقاشی نشده
آن پشت جایی ک ، چمباتمه می زنیم
در ایوانش ، چُس فیل می خوریم
آنجا ک ب خِفَت
عجیب
سر کرده ایم حتی
با این همه فاصله
می آموزیم،
آتش بیافروزیم.
******
ترجمه : باهار افسری

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر